El idioma oficial de Marrakech es el árabe clásico y el bereber, pero el idioma que se habla en todas las regiones de Marruecos es el árabe coloquial o llamado Darija. Debido a su pasado histórico, el francés es ampliamente hablado entre la población. De hecho, el francés es el idioma en el que se imparte la enseñanza superior. También puedes encontrarte con que, muchos lugareños, se defienden hablando español.
Debido al turismo, gran parte de los marroquíes también hablan inglés. En los últimos años, el inglés ha ganado popularidad entre los más jóvenes e incluso entre los adultos, ya que se percibe como el futuro de la economía y del progreso de Marruecos. El inglés se enseña en muchas materias privadas y es una asignatura principal en las escuelas públicas, por lo tanto, no te sorprendas si algunos marroquíes hablan inglés con fluidez.
¿Hablan español en Marrakech?
Que la población hable dos o tres idiomas es de lo más común, debido a la diversidad lingüística dentro del mismo territorio. Si hablas francés, inglés o español, es muy probable que no tengas ningún problema de comunicación en tu viaje a Marrakech.
En los zocos o lugares turísticos las personas hablan español como el inglés y francés. Si es tu primera vez a Marrakech te invitamos a contratar nuestra visita guiada por la Medina con guía de habla español para conocer el casco antiguo de Marrakech.
Expresiones útiles en Darija
Aunque se puede comunicar en francés, inglés o español en la mayoría de las zonas de Marruecos, pero está bien aprender las expresiones básicas del idioma en Marrakech.
Cortesía
Hola | Ahlan |
Adiós | Ma’a ElSalama |
Hasta luego | Wada’an |
Buenos días | Saba’a Alkhair |
Buenas tardes | Masa’a Alkhair |
Buenas noches | Laila Saida |
Por favor | Min Fadilak / Afak |
Gracias | Shokran |
De nada | La Shokran Ala Wajib |
Lo siento | Astasmih |
Palabras de interés
Si | Na’am |
No | Laa |
Bien | Mezyan |
Mal | Saia |